Saturday, 28 April 2018

Sistemas de comércio mundial china


China e o Sistema Mundial de Comércio.


Em anexo está o texto completo do discurso proferido pelo diretor-geral da OMC, Renato Ruggiero, na manhã de hoje (21 de abril), na Universidade de Pequim, na China.


Há uma realidade simples que está no centro de nossas atuais negociações e dos reais desafios de ajuste que todos enfrentamos: a realidade de que a China já é uma potência líder em uma economia global cada vez mais interdependente. A China precisa cada vez mais das oportunidades e segurança do sistema da OMC para cumprir seu enorme potencial de crescimento e desenvolvimento. E a OMC precisa cada vez mais da China como membro pleno e ativo para ser um sistema verdadeiramente universal.


Esta realidade é enfatizada pela força da ascensão da China no mundo. Durante a última década, a produção se expandiu em uma média de 10% ao ano, enquanto o volume de exportação de mercadorias vem crescendo ainda mais rápido, em cerca de 15%. Em duas décadas, o valor das exportações de mercadorias da China se expandiu mais de vinte vezes, chegando a US $ 151 bilhões no ano passado. A China já é a quinta maior potência comercial do mundo e a segunda maior receptora de investimento estrangeiro. Hoje, a economia chinesa representa entre 5% e 10% da produção global, dependendo do método usado para calcular a produção nacional.


À medida que a economia da China se expande no futuro, o mesmo acontecerá com seus laços com a economia global. A dependência dos mercados de exportação continuará a crescer rapidamente, e não apenas para produtos intensivos em mão-de-obra, como calçados e brinquedos, mas para produtos e serviços de alta tecnologia que representam uma proporção crescente da produção da China à medida que sobem a escada de produção. As importações também aumentarão, em parte para estimular ainda mais a industrialização e a modernização, mas também em resposta à demanda do consumidor. E uma rede cada vez maior de investimento interno e externo atrairá a China para um nível mais profundo do sistema financeiro global.


Estima-se que a modernização da China exigirá importações de equipamentos e tecnologia de cerca de US $ 100 bilhões por ano, e os gastos com infraestrutura durante a segunda metade desta década podem chegar a cerca de US $ 250 bilhões. Isso sem mencionar a crescente demanda por energia, recursos minerais, alimentos e importações agrícolas, que, apesar do tamanho e dos recursos da economia chinesa, não podem ser atendidos apenas pela produção interna.


O fato básico é que a China está se movendo para o centro do processo de globalização, e tanto a China quanto outras nações estão se beneficiando disso. Vivemos em um mundo onde a tecnologia, o capital e o comércio se movem cada vez mais livremente; onde as antigas ferramentas econômicas perderam sua vantagem; e onde a força econômica e a segurança dependem cada vez mais da abertura e integração econômicas. O caminho da China para o crescimento e modernização é também um caminho para a interdependência.


Este processo de globalização não será revertido - acelerará. Em todo o mundo, forças econômicas e tecnológicas estão derrubando muros, atravessando fronteiras e unindo uma economia mundial única. No final do século XX, nossas novas oportunidades, assim como nossos desafios - no comércio, na economia, em todas as facetas da política internacional - surgem de nossos mundos se aproximando, não mais separados. Aprofundar a interdependência é a realidade central da China e do mundo. Gerenciar a interdependência é nossa responsabilidade compartilhada.


Um passo fundamental para completar essa interdependência é trazer a China para o sistema comercial multilateral. As relações econômicas da China com o mundo são simplesmente muito grandes e muito difusas para se administrar efetivamente através de um labirinto de acordos bilaterais arbitrários, inconstantes e instáveis. A melhor garantia da China de políticas comerciais internacionais coerentes e consistentes deve ser encontrada dentro do sistema multilateral baseado em regras.


Da mesma forma, a China, como todos os outros países, pode gerenciar melhor suas crescentes relações econômicas com o mundo com base em direitos e obrigações acordados por consenso e refletidos em regras e disciplinas aplicáveis. Esta é a única maneira de resistir a pressões bilaterais ou ameaças de ações unilaterais. É também a única maneira de sustentar e promover a reforma econômica doméstica, sabendo que os esforços da China nessa direção estão sendo acompanhados por seus parceiros comerciais, membros da OMC, que compartilham as mesmas obrigações nos termos dos Acordos da OMC.


Juntar-se à OMC significa assumir obrigações vinculantes em relação às políticas de importação - obrigações que exigirão um ajuste nas políticas comerciais da China e, na maioria dos casos, na reestruturação econômica. Mas, por sua vez, a China se beneficiará da extensão de todas as vantagens negociadas entre os 130 membros da OMC. Terá o direito de exportar seus produtos e serviços para os mercados de outros membros da OMC nas taxas de direitos e níveis de compromisso negociados na Rodada Uruguai - isso inclui ligações tarifárias que beneficiam quase 100 por cento das exportações de produtos industriais da China para países desenvolvidos. , com quase metade destes produtos sujeitos a tratamento isento de impostos. Estas tremendas oportunidades de acesso ao mercado serão sustentadas e reforçadas pelos dois princípios fundamentais da nação mais favorecida e da não-discriminação.


Igualmente importante, a China recorrerá a um fórum multilateral para discutir problemas comerciais com seus parceiros da OMC e, se necessário, a um procedimento obrigatório de solução de controvérsias se seus direitos forem prejudicados. Esse nível maior de segurança beneficiará imensamente a China - incentivando uma confiança empresarial ainda maior e atraindo níveis ainda maiores de investimento.


Há uma terceira razão importante para a participação da China no sistema multilateral. Somente dentro do sistema a China pode participar escrevendo as regras do comércio do século XXI. Este será um conjunto sem precedentes de direitos e obrigações negociados internacionalmente por consenso.


O poder duradouro do sistema multilateral é seu poder de evoluir. Em 1994, concluímos a Rodada Uruguai do GATT, que na época era o acordo mais ambicioso e de maior alcance nos cinquenta anos de história do sistema econômico internacional. Apenas três anos depois, passamos a negociar acordos inovadores para liberalizar o setor de telecomunicações global e remover as tarifas sobre o comércio de produtos de tecnologia da informação - cujo valor combinado, de cerca de US $ 1 trilhão, corresponde ao comércio global de agricultura. automóveis e têxteis combinados. E seu valor vai além dos números do comércio; abrindo o acesso ao conhecimento, comunicação e suas tecnologias, estamos abrindo o acesso às matérias-primas mais importantes do novo século. Isso será de imensa importância para o desenvolvimento e a competitividade de todas as economias, inclusive da China.


Há todos os sinais de que também podemos concluir um acordo multilateral sobre serviços financeiros até o final deste ano - outra área em que estamos negociando para o futuro. E isso sem falar nas negociações da OMC sobre agricultura, serviços e outros setores, que serão retomadas daqui a três anos.


Uma China de aparência externa não pode se dar ao luxo de ficar de lado enquanto outros escrevem as regras do jogo. Uma China com crescentes interesses de exportação não pode se dar ao luxo de ficar sem segurança e expandir o acesso aos mercados globais - segurança que somente o sistema multilateral oferece. E talvez o mais importante, uma China dependente de tecnologia e modernização não pode se dar ao luxo de cair atrás do ritmo acelerado da globalização - particularmente em setores como tecnologias da informação, telecomunicações ou serviços financeiros, que serão os elementos fundamentais da nova economia.


Até agora, o sucesso econômico da China está diretamente ligado às suas impressionantes reformas internas, incluindo a liberalização do comércio e do investimento. A China já beneficiou das reduções pautais unilaterais oferecidas no contexto das suas negociações de adesão; Um estudo coloca os ganhos em US $ 22 bilhões. Mas este não é o fim da estrada. Uma maior liberalização - empreendida com base nas regras da OMC e em troca de benefícios de outros parceiros da OMC - poderia ser o maior estímulo para o crescimento econômico da China. E, por extensão, um estímulo gigantesco para a economia mundial.


Não estou sugerindo que ingressar na OMC seja um passo simples. Apenas o oposto. Mas muitos outros países que já são membros da OMC compartilham um nível comparável de desenvolvimento com a China. Eles assinaram seus direitos e obrigações e desfrutam de seus benefícios. Os outros candidatos à adesão também estão mostrando que fizeram a mesma escolha.


A atração da OMC reside precisamente na força e consistência de seus direitos e obrigações - que continuamos a ampliar e aprofundar com a expansão e integração da economia global. Cinqüenta anos atrás, o foco era apenas em tarifas e outras medidas de fronteira; hoje as regras da OMC se estendem bem dentro da fronteira, englobando padrões técnicos, serviços, propriedade intelectual, investimentos relacionados ao comércio e uma série de outras políticas econômicas que antes eram consideradas domésticas. Há cinquenta anos, quase todos os membros do GATT eram do mundo industrializado; Dos atuais 130 membros da OMC, oitenta por cento são países em desenvolvimento ou economias em transição.


A crescente complexidade das regras e da diversidade de membros, longe de enfraquecer a OMC, fortaleceu-a. Ao mudar para uma participação mais ampla, fizemos mais do que adicionar uma nova regra aqui ou um novo membro lá. Criamos uma rede em expansão de interesses e responsabilidades interligadas - um sistema que se torna mais vital para todos os nossos interesses comerciais à medida que se fortalece.


É porque a adesão da China à OMC moldará profundamente a evolução futura e a direção das relações econômicas globais que devemos acertar o processo. A China é um ator econômico muito grande e importante - e sua entrada na OMC terá um impacto muito grande no sistema - para comprometer essas negociações.


Vimos recentemente importantes sinais de dinamismo e flexibilidade criativa que vimos recentemente nessas negociações - em áreas difíceis como direitos comerciais, não discriminação, barreiras não tarifárias, comércio estatal, investimento e propriedade intelectual, onde os negociadores fizeram progressos notáveis, especialmente nos últimos meses. Nenhum desses progressos teria sido possível sem a base técnica vital - embora demorada - que todas as partes nessa negociação estabeleceram na década anterior. Mas o que está realmente impulsionando esse processo é um reconhecimento compartilhado das recompensas que estão alcançando o sucesso.


Meu objetivo não é subestimar o trabalho que temos diante de nós, especialmente ao nos aproximarmos da próxima sessão de negociação agendada para maio deste ano. Como todas as negociações, grande parte do trabalho importante - e as questões mais difíceis - foram deixadas para o final. Meu objetivo, ao contrário, é instar todos os interessados ​​a redobrar seus esforços - e esticar sua imaginação - agora que podemos afirmar que estamos entrando na fase final e que há uma necessidade amplamente compartilhada de avançar com urgência. Ainda existem questões cruciais relativas aos termos de adesão da China à OMC. Igualmente importante, há as negociações de acesso ao mercado bilateral com os principais parceiros comerciais da China, que, como sabem, são um elemento crítico e essencial de qualquer negociação bem-sucedida. Mais uma vez devemos lembrar que a posição da China como 5º exportador mundial reforça a necessidade de o seu próprio mercado ser acessível aos outros. Essas são questões importantes que precisam ser resolvidas para a satisfação de todos antes que a China possa ser trazida para a OMC.


Durante todo o período do processo de adesão da China, o Secretariado do GATT / OMC está pronto para facilitar as negociações e prestar toda a assistência que possa ser necessária em todas as frentes possíveis. Não preciso acrescentar que este compromisso do Secretariado é igualmente firme quando nos aproximamos dos estágios finais do processo de adesão.


Os desafios futuros não alteram a realidade básica de que nenhum aspecto das relações econômicas e comerciais da China será mais fácil de lidar fora do sistema multilateral. Pelo contrário, tudo seria mais difícil para a China e seus parceiros - mais arbitrários, discriminatórios e baseados no poder. Ninguém pode querer tal cenário.


O debate internacional sobre a globalização ilustra vivamente este último ponto. Implicidade ou explicitamente, a China está se movendo para o centro deste debate. Não é de admirar que as negociações de adesão tenham sido tão longas e complexas. A maravilha é que esse imenso país se moveu tanto para o mainstream da economia global em tão pouco tempo.


As paredes que nos dividiram estão caindo; mas alguns ainda vêem disparidades e diferenças, em vez de nossos interesses comuns. A globalização está tecendo o mundo como nunca antes; mas é um mundo de diferentes culturas, diferentes sistemas e diferentes níveis de desenvolvimento.


A interdependência exige que respeitemos nossas culturas e civilizações únicas. A interdependência também exige que encontremos soluções comuns para nossos problemas comuns. Isso inclui as preocupações dos principais parceiros comerciais da China sobre seus persistentes superávits comerciais. Da mesma forma, o mundo terá que entender o imenso desafio que a China enfrenta ao se transformar em uma sociedade moderna e competitiva - e tudo isso em questão de décadas. A China não está sozinha nesse esforço de reestruturação. A globalização obriga todas as nações, pequenas ou grandes, ricas ou pobres, a participar de um processo contínuo de ajuste. Mais do que nunca, os problemas do mundo serão os problemas da China; e os problemas da China serão do mundo.


No entanto, nosso mundo de mudanças dramáticas é também um mundo de possibilidades dramáticas. Os padrões de vida da China dobraram na última década e, sem dúvida, duplicarão e triplicarão novamente. Novas oportunidades estão se abrindo para trabalhadores chineses e empresários chineses. Novas opções estão se abrindo para os consumidores chineses. E desta abertura econômica surge nova esperança. Eu argumentaria, a partir da evidência do enorme sucesso da reforma até agora, que o custo real seria manter portas fechadas, retardar o processo de reestruturação e manter estruturas públicas ineficientes.


O que é verdade para a China é verdadeiro para o mundo. A economia global poderia facilmente dobrar até 2020, elevando os padrões de vida global em quase dois terços - entre os maiores avanços da história mundial. A tecnologia e as comunicações estão unindo um planeta interconectado, espalhando as ferramentas do progresso econômico e social e equalizando a condição humana. E nós estamos derrubando as barreiras, não apenas entre economias, mas entre pessoas, nos dando um interesse comum em prosperidade e paz.


Devemos ser claros sobre o que está em jogo: a entrada da China no sistema de comércio global é mais do que o comércio. É sobre o futuro da China como líder econômico mundial. E é sobre a futura direção da economia global e da nossa comunidade global.


Comecei dizendo que estamos em um ponto de virada nas relações da China com o mundo. Um desses momentos da história, que vêm raramente, quando as escolhas que fazemos moldam o curso dos acontecimentos por anos e até décadas. A paisagem da Guerra Fria foi varrida, como se por um terremoto histórico. A próxima era da globalização ainda precisa se concretizar. Temos uma oportunidade única - entre eras e entre séculos - para lançar as bases de um novo tipo de sistema internacional, que oferece a melhor chance, ainda que duradoura, de prosperidade e paz no mundo. Pela primeira vez, temos em nossa compreensão a possibilidade de criar um sistema universal baseado em direitos e obrigações acordado por consenso e vinculando todos os seus membros.


Repito - a integração bem sucedida da China na economia global é a chave para muitos dos desafios internacionais que enfrentamos. Vamos precisar de criatividade nos próximos dias. Nós precisaremos resolver. E nós precisaremos de visão. A mudança virá, gostemos ou não. Podemos envolvê-lo positivamente e direcioná-lo para fins positivos ou ignorá-lo para nosso perigo. A escolha diante de nós é óbvia.


Eu vim para a China, não como um negociador, mas como um homem com um interesse - para ajudar a construir um sistema de comércio verdadeiramente global que possa suportar o peso do século XXI. Deixo-vos com a mensagem de que a China deve ser um pilar central deste sistema - caso contrário, arriscamos construir o novo século nos alicerces da instabilidade económica e de uma paz ainda mais incerta. Estou confiante de que a China trará uma visão igualmente ampla para essa tarefa.


A China é o principal trader do mundo?


Nas últimas décadas, o comércio chinês expandiu-se a um ritmo vertiginoso. Políticas domésticas favoráveis ​​ajudaram a canalizar o governo e o investimento direto estrangeiro (IDE) para expandir as capacidades de produção da China. Esses desenvolvimentos coincidiram com os avanços tecnológicos, o transporte competitivo e a forte demanda internacional pela China, que impulsionou sua economia a se tornar a segunda maior do mundo.


Comércio Global com a China.


As áreas brancas no mapa acima representam territórios disputados. As áreas cinzas representam instâncias em que os dados não estão disponíveis.


A riqueza da China fornece uma influência considerável dentro do sistema internacional. Como observa Michael Beckley, “os estados ricos estão mais bem equipados para exercer acesso ao mercado e sanções econômicas como instrumentos de influência sobre os outros”. Além disso, sua força econômica atrai outros países para entrar em acordos econômicos mutuamente benéficos com a China. Desta forma, os líderes chineses podem alavancar o tamanho e o alcance da economia chinesa para influenciar outros países e a ordem econômica global.


No entanto, a China obtém principalmente sua força econômica do comércio. Medir simplesmente o volume do comércio não leva em conta o valor agregado à economia chinesa ou as vantagens estratégicas obtidas através do comércio. Embora a China possa ser o parceiro comercial número um do mundo, ela fica atrás de outros líderes econômicos em investimento externo direto (OFDI) - outra importante fonte de influência econômica. Esta questão explora o poder chinês examinando os pontos fortes e as limitações da força econômica da China.


A China ainda enfrenta outras economias líderes em IED - como o comércio e o investimento contribuem para o poder econômico global?


Juntos, o IDE e o comércio ilustram a extensão da influência econômica da China. Esses dois fluxos representam os quatro principais componentes das transações de um país na economia global: exportações, importações, entrada de IDE (investimento estrangeiro em um país) e saída de IDE (investimento estrangeiro em um país). No caso da China, os padrões de comércio indicam seu alto volume de exportações e suas crescentes importações, que são particularmente significativas para os mercados de commodities. Grandes fluxos de IDE sempre apoiaram o desenvolvimento econômico da China. Por outro lado, o IED da China é relativamente baixo em comparação com outras grandes economias. Embora baixos níveis de IDDI apoiem a produção doméstica, eles também indicam uma fraqueza potencial dentro do mercado chinês.


A China é comumente referida como a "fábrica do mundo", por um bom motivo. O governo e o investimento estrangeiro têm apoiado historicamente o setor manufatureiro da China, expandindo a capacidade industrial e atraindo comércio adicional do exterior. Esse investimento alimentou o mercado de exportação chinês, que desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento econômico da China. Quando a China ascendeu à Organização Mundial do Comércio (OMC) em 2001, as exportações representaram aproximadamente 20% do PIB da China. Esse número disparou em 2006 e 2007, quando as exportações atingiram o pico de aproximadamente 35% do PIB da China.


A última década testemunhou uma mudança significativa na composição da economia chinesa. Com as taxas de crescimento das exportações atingindo um pico em meados da década de 2000, as exportações caíram como parcela do PIB chinês. Este declínio foi atribuído a taxas mais baixas de migração doméstica, aumento dos salários e outros insumos costeiros e menor demanda global após a crise financeira global de 2008. Como as exportações diminuíram como parcela do PIB da China, as importações aumentaram. Durante seu programa de estímulo em 2010, a China consumiu 20% dos recursos energéticos não-renováveis ​​do mundo, 23% das principais culturas agrícolas do mundo e 40% dos metais básicos do mundo. A China é hoje um grande importador e, desde 2007, o crescimento das importações da China superou o crescimento das exportações.


A razão pela qual os chineses podem financiar a iniciativa Belt and Road, a razão pela qual eles deram dinheiro ao Asian Infrastructure Bank, a razão pela qual eles deram dinheiro ao banco BRICS, a razão pela qual suas empresas são competitivas nesses projetos é um financiamento de custo muito baixo. reservas cambiais [.]


Em 2014, a China tornou-se a maior economia do mundo em termos de poder de compra, como resultado do forte crescimento impulsionado pelas importações. As importações da China formaram uma parte fundamental da economia global, de modo que, em 2014, a taxa de crescimento em desaceleração do país foi acompanhada por uma queda correspondente nos preços globais das commodities. No entanto, altos fluxos de comércio e IDE apresentam vulnerabilidades. Por exemplo, a dependência da China do petróleo estrangeiro deixa-o suscetível a variáveis ​​políticas externas. Da mesma forma, a tensão bilateral sobre as ilhas Senkaku / Diaoyu levou a uma redução de mais de 40% do IDE japonês na China durante os primeiros meses de 2014.


Apesar dos altos níveis de IED que fluem para a China e de sua considerável influência no comércio global, o IED do país é baixo em comparação com outras economias avançadas. A China tem o 12º maior estoque total de OFDI do mundo. Esse ranking é notavelmente baixo quando consideramos a posição da China como a exportadora número um do mundo, a importadora número dois e a fonte número três de entradas de IED a partir de 2015.


O OFDI anual da China cresceu consideravelmente nos últimos anos. O país foi a segunda maior fonte de IDE no mundo em 2015, com US $ 145,7 bilhões. Em comparação, os fluxos de saída da China ainda estão significativamente atrás dos US $ 300 bilhões dos Estados Unidos, mas um pouco acima dos 128,7 bilhões do Japão desde 2015. O investimento externo da China está ocasionalmente entrelaçado com interesses políticos. Em 2016, a China enviou US $ 600 milhões em ajuda ao desenvolvimento para o Camboja. Essa ajuda foi fornecida depois que o Camboja impediu a ASEAN de criticar a China e endossou a posição da China em resolver suas reivindicações do Mar do Sul da China por meios bilaterais.


A China ainda está longe do maior investidor do mundo. Em 2015, seu investimento na ASEAN foi de US $ 8,155 bilhões, enquanto o investimento dos Estados Unidos foi de US $ 12,191 bilhões. Em 2016, apenas 6,7% dos investimentos totais da China foram para o leste e o sudeste da Ásia. Isto é provavelmente devido à falta de oportunidades de recursos naturais para a China na região, em comparação com outros lugares. Na África rica em recursos, o investimento de capital da China aumentou em mais de cinco vezes entre 2015 e 2016. Além disso, uma parte considerável do IED chinês flui para portos seguros, como as Ilhas Virgens Britânicas e as Ilhas Grand Cayman, em vez de apoiar os tradicionais projetos de investimento no exterior.


Nos últimos anos, a taxa de crescimento do IDE de saída da China superou seu crescimento de IED. De 2014 a 2015, as saídas de IDE da China aumentaram 45%, enquanto as entradas de IDE caíram 11%. As saídas historicamente baixas da China se devem em grande parte aos controles de capital (principalmente por meio de cotas) que restringem a maioria dos tipos de investimento. Como resultado, as saídas foram dominadas por grandes empresas chinesas estatais. Além disso, a maioria das saídas foi para recursos naturais, especialmente na América Latina e no Caribe, ou para investir ou adquirir empresas estrangeiras. Se a tendência do sistema financeiro da China em direção a uma maior liberalização, os controles de capital podem se afrouxar ainda mais. Isso pode levar a saídas adicionais à medida que os investidores chineses procuram diversificar-se no exterior.


Como as estruturas econômicas regionais afetam as relações comerciais da China?


Os padrões comerciais asiáticos apóiam um fluxo transfronteiriço altamente integrado de bens inacabados intermediários. Embora a China desempenhe um papel fundamental no comércio de bens intermediários, ela não se limita às relações comerciais asiáticas e mantém um grande volume de comércio puramente bilateral com parceiros mais distantes também.


FDI Outward (Flow) dos principais atores.


Após a entrada da China na OMC, a rede de comércio da Ásia-Pacífico reconfigurou e fortaleceu as cadeias de fornecimento internacionais. De acordo com o FMI, as cadeias de fornecimento na Ásia “estendem-se por vários países, com produtos em processo atravessando fronteiras várias vezes. . . antes de chegar ao seu destino final. ”A força dessa rede de cadeia de suprimentos é mostrada através da composição de exportação da Ásia: quase 70% do crescimento do comércio asiático na década de 2000 foi atribuído a bens intermediários e inacabados. 1 Por comparação, a Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE) estima que, em 2000, o conteúdo de importações fora da UE constituía 20% das exportações europeias; em 2005, o conteúdo importado representou 10% das exportações dos EUA; e em 2005, o conteúdo de importação foi de quase 34% nas exportações chinesas. Bens intermediários, portanto, movem-se entre vários locais de produção com maior frequência na Ásia.


Esses produtos geralmente passam pela China, que serve como um hub regional. O FMI descobriu que o menor crescimento das exportações na China parece também reduzir as exportações asiáticas para a China, refletindo sua centralidade na rede comercial regional. 1 Isso é apoiado pela pesquisa da Escola de Negócios de Paris, que mostra que outras moedas do leste asiático tendem a reagir com medo de se valorizar fortemente contra a moeda chinesa. Isso sugere que o RMB impulsionou o movimento da moeda na região na última década.


A China tem um enorme superávit comercial, o que significa que está tirando o PIB do resto do mundo.


Consequentemente, os padrões comerciais asiáticos não espelham as redes norte-americanas e européias, já que essas redes comerciais dependem de locais de origem regionais. Em contraste, a rede comercial da Ásia origina e exporta para parceiros globais por meio da China. A Ásia também está muito mais integrada, com produtos mais propensos a atravessar fronteiras e sair pela China.


Dito isso, a China não depende apenas de seus parceiros comerciais dentro do bloco regional asiático, e sua importância se estende para fora da região. Sua rede comercial mais ampla pode ser vista como o crescimento bilateral das exportações recalibre as redes comerciais além da Ásia. O especialista em China Jim O'Neill, do Goldman Sachs, comentou que “a este ritmo, até 2020, muitos países europeus estarão fazendo mais comércio individual com a China do que com parceiros bilaterais na Europa”.


Os padrões de comércio da China são definidos principalmente por laços bilaterais, integração vertical na Ásia e grandes fluxos de importação e exportação fora da Ásia. Esses padrões ilustram o papel-chave da produção da China dentro de uma rede comercial asiática maior, bem como o comércio bilateral forte e crescente com parceiros mais distantes. Assim, enquanto a China opera dentro de uma cadeia de fornecimento regional fortemente integrada, ela não é confinada por esse bloco.


Como podemos entender o valor agregado à economia chinesa de suas relações comerciais?


Normalmente, o comércio é medido apenas em termos de seu valor total em outro país. No entanto, o comércio também pode ser medido em termos de "valor agregado", decompondo as exportações de um país para o valor criado no país exportador e o valor de componentes fabricados no exterior. Em outros termos, o valor agregado de cada país para cada componente na cadeia de produção até a exportação final é calculado separadamente. A cadeia de fornecimento integrada da Ásia pode ser analisada por meio do "valor agregado" estrangeiro, como parte das exportações de um país, usando dados de valor agregado da OCDE. Ao contrário de muitos países asiáticos, a participação das exportações brutas da China no valor agregado estrangeiro foi de cerca de 35% desde 1990 e até começou a cair. Assim, a China está trabalhando para se reequilibrar das exportações e avançar para produtos de maior valor agregado com maior conteúdo agregado de valor agregado.


Uma conversa com Derek Scissors.


Pule para outra pergunta.


0:06 - Quanto a China contribuiu para o crescimento econômico global nas últimas décadas?


2:15 - De que maneira os mercados globais são influenciados por mudanças na política econômica da China?


5:18 - Como está exposta a China à instabilidade econômica global?


7:05 - Como a desaceleração econômica chinesa afetará a capacidade do governo de promover suas metas de política externa?


08:51 - De que maneira a grande participação da China nas importações de outros países lhe dá influência sobre outros países em uma série de questões?


Os dados de valor agregado e as tabelas de entrada e saída ajudam a identificar qual parte do valor de um produto deve ser atribuída a um país exportador. Por exemplo, um telefone celular que custa US $ 187,50 para produzir pode ter componentes no valor de US $ 22,88 produzidos nos Estados Unidos, componentes no valor de US $ 16,08 produzidos na Alemanha e componentes no valor de US $ 80,05 produzidos na Coréia. Um relatório do Banco Asiático de Desenvolvimento de 2013 revelou que os Estados Unidos receberam 66,2% do valor unitário do iPhone 3G, enquanto a China recebeu apenas 1,4% do valor. Pesquisadores do Federal Reserve explicaram o valor agregado dizendo que, em vez de “Made in China”, um selo poderia imprimir com mais precisão: “Fizeram 15% no Canadá, 20% na Coréia, 25% no Japão, 30% nos EUA e 10 por cento na China ”. Esse tipo de quebra não apenas oferece uma imagem mais clara das exportações de um país, mas também sua posição nos padrões de comércio global e tendências em sua própria estrutura econômica. Medições de valor agregado são particularmente necessárias devido à integração global nas últimas décadas. O FMI informou que desde a década de 1970, a porção de conteúdo estrangeiro das exportações brutas “em média quase dobrou”.


Conforme ilustrado pelos dados da OCDE, a proporção constante e decrescente de produtos estrangeiros nas exportações chinesas contraria as tendências da Coréia, do Vietnã e de Taiwan, que ultrapassaram os níveis chineses.


Enquanto a Índia e o Japão não se aproximam da mesma parcela do valor agregado estrangeiro, eles também mostram um aumento do valor estrangeiro em suas exportações. O rácio da China de valor acrescentado estrangeiro para as exportações totais diminuiu de 37 por cento em 2005 para 32 por cento em 2011, sugerindo que, enquanto os mercados asiáticos estão a crescer mais integrados, o valor dos produtos estrangeiros nas exportações chinesas estabilizou-se e diminuiu. Esta tendência implica que a China agora produz uma proporção maior de materiais tecnologicamente avançados e de maior qualidade em suas exportações. Reduz a dependência da China de produtos estrangeiros de alto valor na produção doméstica e ajuda a China a subir na cadeia de valor, aumentando assim a quantidade que a China economiza economicamente de suas relações comerciais.


Além disso, a China também exporta mercadorias com um valor mais alto do que geralmente é assumido. Em 2006, o louvado economista de comércio Dani Rodrik observou que o pacote de exportação da China lembrava “o de um país com renda per capita três vezes maior que o da China” .2 Mais recentemente, em suas recomendações de 2015 à China, o FMI observou que a China O aumento do valor agregado encorajou produtos mais sofisticados, melhorando seu déficit comercial com outros fabricantes de eletrônicos na região. 3 Essa tendência indica a progressão da China na cadeia de valor e a substituição de insumos de outros fornecedores asiáticos, parte de uma expansão em novas indústrias que diminuirão a dependência de importações de alto valor. Esses desenvolvimentos e, é claro, seu tamanho, tornam a China economicamente mais independente do que a maioria de seus parceiros asiáticos, apesar de sua integração comercial.


Olaf Unteroberdoerster, “Implicações para a Ásia do Reequilíbrio na China”, na Economia da China em Transição: Do ​​Reequilíbrio Externo ao Interno, ed. Papa N'Diaye, Malhar Nabar e Anoop Singh (Washington, DC: FMI, 2013), 111. Dani Rodrik, o que há de tão especial sobre as exportações da China ?, NBER Working Paper No. 11947 (Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research , 2006), 4. Dani Rodrik, o que é tão especial sobre as exportações da China ?, NBER Working Paper No. 11947 (Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research, 2006), 4.


China Power Team. "A China é o principal trader do mundo?" Poder da China. 25 de janeiro de 2016. Atualizado em 9 de agosto de 2017. Acessado em 19 de fevereiro de 2018. chinapower. csis / trade-partner /


Leitura adicional


“Mudança nos padrões do comércio global”, Fundo Monetário Internacional, 15 de junho de 2011. David Shambaugh, “A ilusão do poder chinês”, The National Interest, 25 de junho de 2014. Derek Scissors e Arvind Subramanian, “The Great China Debate” Negócios Estrangeiros, 7 de fevereiro de 2012. Derek Scissors, & # 8220; China Stall & # 8211; AEI, & # 8221; Testemunho enviado à Comissão de Assuntos Externos da Câmara, Subcomissão da Ásia e do Pacífico, em 17 de junho de 2015. Mika Saito et al. al., “Interconexão comercial: O mundo com cadeias de valor globais”, O Fundo Monetário Internacional, 26 de agosto de 2013. “República Popular da China: Consulta do Artigo IV de 2015 - Comunicado à Imprensa; Relatório do pessoal; e Declaração do Diretor Executivo da República Popular da China ”, Fundo Monetário Internacional (Washington, D. C .: Fundo Monetário Internacional, agosto de 2015). Wayne M. Morrison, "A ascensão econômica da China: história, tendências, desafios e implicações para os Estados Unidos", Serviço de Pesquisa do Congresso (Washington, D. C .: Serviço de Pesquisa do Congresso, outubro de 2015).


Conteúdo Relacionado.


A ChinaPower fornece uma compreensão profunda da natureza em evolução do poder chinês em relação a outros países. O projeto examina cinco categorias inter-relacionadas de poder chinês: militar, economia, tecnologia, imagem social e internacional. Através de análise objetiva e visualização de dados, a ChinaPower descompacta a complexidade da ascensão da China.


Projeto de energia da China.


1616 Rhode Island Avenue, NW.


Boletim de Notícias.


Inscreva-se no boletim mensal ChinaPower, que destaca nosso conteúdo novo e atualizado, eventos em destaque e publicações.


&cópia de; 2018 pelo Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais. Todos os direitos reservados.


Direcção-Geral do Comércio da Comissão Europeia.


Ferramentas de acessibilidade.


Ferramentas de serviço.


Seletor de idiomas.


Língua atual: en.


Localização atual do portal.


Navegação no site.


Conteúdo do site.


Posição da UE no comércio mundial.


A UE está em posição privilegiada quando se trata de comércio global. A abertura do nosso regime de comércio significou que a UE é o maior actor no cenário comercial global e continua a ser uma boa região para fazer negócios.


A UE alcançou uma posição forte, agindo em conjunto com uma só voz no cenário global, em vez de 28 estratégias comerciais separadas.


A UE é um mercado atraente para fazer negócios.


Temos 500 milhões de consumidores à procura de produtos de qualidade Somos o maior mercado único do mundo com regras e regulamentos transparentes. Temos uma estrutura de investimento legal segura que está entre as mais abertas do mundo. Somos o mercado mais aberto para países em desenvolvimento no mundo.


A Europa tornou-se profundamente integrada nos mercados globais. Graças à facilidade dos transportes e comunicações modernos, é agora mais fácil produzir, comprar e vender bens em todo o mundo, o que dá às empresas europeias de todos os tamanhos o potencial para negociar fora da Europa.


Os trabalhadores muitas vezes entregam seus serviços em diferentes países dentro de uma multinacional ou por contratos de serviços específicos.


Como os investidores prosperam em um ambiente estável, sólido e previsível, eles estão procurando por barreiras de investimento a serem desmanteladas e investimentos a serem protegidos.


Todos os dias, a Europa exporta centenas de milhões de euros em bens e importa centenas de milhões. A Europa é o maior exportador mundial de bens e serviços manufaturados e é, por si só, o maior mercado de exportação para cerca de 80 países. Juntos, os 28 membros da União Européia respondem por 16% das importações e exportações mundiais.


Comércio de bens e serviços comerciais 2013.


Fonte: Eurostat, OMC.


Por que isso Importa?


O desenvolvimento do comércio - se bem gerenciado - é uma oportunidade para o crescimento econômico. Assim, a política comercial da UE procura criar crescimento e emprego, aumentando as oportunidades de comércio e investimento com o resto do mundo. Trabalhando em conjunto, a Europa tem o peso de moldar um sistema comercial global aberto baseado em regras justas - e garantir que essas regras sejam respeitadas. O sucesso da UE está indissoluvelmente ligado ao sucesso dos nossos parceiros comerciais, tanto no mundo desenvolvido como em desenvolvimento. Por esta razão, o desenvolvimento sustentável é fundamental para a política comercial.


Fatos e números sobre a posição da UE nos mercados globais.


Parte do IDE mundial em 2012 (%)


Fonte: Eurostat, Unctad.


A UE é a maior economia do mundo. Embora o crescimento deva ser lento, a UE continua a ser a maior economia do mundo, com um PIB per capita de 25.000 euros para os seus 500 milhões de consumidores. A UE é o maior bloco comercial do mundo. A UE é o maior comerciante mundial de bens e serviços manufaturados. A UE ocupa o primeiro lugar em ambos os investimentos internacionais de entrada e saída A UE é o principal parceiro comercial de 80 países. Em comparação, os EUA são o principal parceiro comercial de pouco mais de 20 países. A UE é a mais aberta para os países em desenvolvimento. Excluindo os combustíveis, a UE importa mais dos países em desenvolvimento do que os EUA, o Canadá, o Japão ea China juntos.


A UE beneficia de ser uma das economias mais abertas do mundo e continua comprometida com o livre comércio.


A tarifa média aplicada para bens importados para a UE é muito baixa. Mais de 70% das importações entram na UE com tarifas zero ou reduzidas. Os mercados de serviços da UE são altamente abertos e temos indiscutivelmente o regime de investimento mais aberto do mundo. A UE não reagiu à crise fechando os mercados. No entanto, alguns dos parceiros comerciais da UE não foram tão contidos como a UE destacou no Relatório sobre as Barreiras ao Comércio e ao Investimento e no relatório sobre o protecionismo. De facto, a UE manteve a sua capacidade de concluir e implementar acordos comerciais. Os recentes acordos de comércio livre com a Coreia do Sul e com Singapura são exemplos disso e a UE tem uma agenda ambiciosa de acordos comerciais em preparação.


World Trade Center.


Um centro de comércio mundial.


Desenvolvido pela Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey - e gerenciado, operado e arrendado pela The Durst Organization, o One World Trade Center está redefinindo o horizonte de Nova York em Lower Manhattan. De pé em uma altura simbólica de 776 metros de altura, a maravilha arquitetônica e de engenharia é um símbolo sempre presente de renovação e esperança.


Projetado pelo renomado arquiteto David Childs, da Skidmore, Owings and Merrill, LLP, o One World Trade Center incorpora novos padrões arquitetônicos e ambientais, estabelecendo um novo nível de responsabilidade social no design urbano.


O edifício de 104 andares, uma joint venture entre a Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey e a The Durst Organization, foi projetado para ser a estrutura comercial mais segura do mundo e o principal endereço comercial comercial em Nova York. Atualmente, o One World Trade Center alugou 67% de seus 3.000.000 de pés quadrados de escritórios, incluindo inquilinos: Condé Nast, que é locadora do One WTC, aluga quase 1,2 milhões de pés quadrados para abrigar sua sede global, a Administração de Serviços Gerais dos Estados Unidos. alugou mais de 270.000 pés quadrados, a empresa de jogos digitais globais High 5 Games alugou mais de 85.000 pés quadrados, a empresa de publicidade Tech xAd alugou mais de 86.000 pés quadrados e proeminentes serviços financeiros A Moody's alugou mais de 70.000 libras trazendo algumas das melhores empresas do mundo para Lower Manhattan.


O One World Trade Center também atraiu os locatários da transmissão CBS, a WNBC, da NBC Universal, WNJJ e a PBS realocou as operações para a torre de 408 pés do One World Trade Center.


O novo padrão em design.


O design ultramoderno do One World Trade Center é um mix inovador de arquitetura, segurança e sustentabilidade, com pisos sem colunas, nove pés de altura, do chão ao teto e janelas de vidro transparente.


espetaculares vistas incomparáveis. A simplicidade e clareza de forma do edifício são atemporais, estendendo a longa tradição de engenhosidade americana na construção de arranha-céus. O One World Trade Center será um novo marco visual para Nova York e os Estados Unidos.


O One World Trade Center foi projetado para alcançar a Certificação LEED CS Gold e sua estrutura é projetada em torno de uma estrutura de aço forte e redundante, composta de vigas e colunas. Emparelhado com uma parede de cisalhamento de núcleo de concreto, a estrutura de aço redundante empresta rigidez e redundância substanciais à estrutura geral do edifício, proporcionando intervalos internos livres de coluna para máxima flexibilidade. O edifício incorpora sistemas de segurança de vida de última geração altamente avançados que excedem os requisitos do Código de Construção de Nova York e que liderarão o caminho no desenvolvimento de novas tecnologias inovadoras para os padrões de edifícios altos.


Um novo nível de responsabilidade social no design urbano.


Através de colaborações sem precedentes com líderes de tecnologia e energia em todo o mundo, a equipe de projeto do One World Trade Center usou os mais recentes métodos para maximizar a eficiência, minimizar o desperdício a.


poluição, conservar a água, melhorar a qualidade do ar e reduzir os impactos do desenvolvimento.


Aproveitando a próxima geração de fontes de energia inovadoras, bem como a energia renovável eólica e hidrelétrica, o One World Trade Center está preparado para ser seguro e ambientalmente correto.


Acesso insuperável.


Os trabalhadores que viajam diariamente para o One World Trade Center terão acesso sem precedentes ao serviço de transporte coletivo. Deslumbrantes novos corredores climatizados conectarão o One World Trade Center ao WTC Transportation Hub e ao novo terminal PATH, 11 linhas de metrô NYC Transit e o novo Fulton Street Transit Center, o World Financial Center e terminal de balsas, estacionamento subterrâneo e aproximadamente 450.000 pés de lojas de classe mundial e de comodidades para refeições desenvolvidas pela Westfield, um dos principais proprietários de imóveis do mundo, situados em todo o campus de 16 acres do World Trade Center.


A localização do One World Trade Center em Lower Manhattan o posiciona próximo a comodidades no World Financial Center, no Battery Park City e no novo West Side Promenade, além de oferecer fácil acesso a Tribeca, South Street Seaport e Wall Street. Amenidades do bairro incluem lojas de classe mundial e uma passagem ribeirinha em uma comunidade de uso misto que está ativo 24/7.


Para saber mais sobre locação de espaço, veja plantas e muito mais, visite o site do One World Trade Center.


Sistemas de DM (Beijing) Co., Ltd.


Fabricante, Trading Company.


Sr. Shawn Wei


Sala 1102, edifício no.2, no. 10 da estrada de Baifuquan, distrito de Changping, Beijing.


Pequim, China (continente)


Visão Geral da Empresa.


A DM Systems (Beijing) Co., Ltd. é uma marca líder da China que opera globalmente. A DM Systems (Pequim) Co., Ltd. foi fundada em 2007 com sede na Sala 1102, no. 2 Building, No.10 da Baifuquan Road, Changping District, Pequim. A DM Systems (Pequim) Co., Ltd. lida com Holter, ECG de Repouso, ECG de Teste de Estresse, Monitor de Pressão Arterial Ambulatorial, Sistema de ECG por Satélite. Atualmente, no ano de 2018, sua receita está entre US $ 5 milhões - US $ 10 milhões. Se você tiver uma consulta ou estiver procurando por uma cotação rápida, entre em contato conosco aqui.


Comércio e Transformação da China.


Apresentado por Daniel T. Griswold na Conferência do Centro de Estudos Chineses James e Margaret Tseng Loe, St. Vincent College, PA, em 6 de novembro de 2002.


Deixe-me confessar que não sou especialista em China. Mas não se pode falar sobre comércio internacional e globalização nem por alguns minutos sem se dirigir à China. Somos todos estudantes da China agora. Hoje, a China se tornou uma das principais nações comerciais do mundo e está destinada a se tornar mais influente nos próximos anos.


Minhas observações de hoje abordarão quatro aspectos do tópico da China e do comércio internacional, o que poderíamos chamar de “As quatro teses do presidente Dan”: O ressurgimento da China como uma nação comercial; Relações Comerciais EUA-China Hoje; Respondendo os críticos das relações comerciais normais; e cultivando o solo para os direitos humanos.


Se viajássemos de volta seis ou sete séculos, entraríamos num mundo onde a China era a economia mais avançada do planeta e a força mais dinâmica do comércio asiático. A China organizou uma marinha profissional em 1232, com pás e catapultas operadas por esteira que lançavam pedras pesadas.


Marco Polo testemunhou o vigor do comércio internacional da China durante suas visitas no final do século XIII. A cidade comercial de Hangzhou tinha 1 milhão de habitantes até então, incluindo uma classe de comerciantes e refugiados desenraizados. A cidade adotou relativa liberdade, mudança e viagens, e estava aberta à aprendizagem árabe e hindu. Os cidadãos de Hangzhou tinham um ditado: "Legumes do leste, água do oeste, madeira do sul e arroz do norte".


Naquela época, os chineses atravessavam o Oceano Índico com frotas de navios mercantes, com 30 metros de comprimento e 7 metros de largura, carregando 120 toneladas de carga e 60 tripulantes. Esses navios visitaram a Indonésia, o Ceilão e a costa oeste da Índia. No século XIII, os chineses haviam desenvolvido docas secas e bombas de pólvora - 300 anos antes de serem vistas no Ocidente.


Começando sob o Imperador Zhu Di, os chineses lançaram sete expedições navais oficiais entre 1405 e 1431 para a Indonésia, a Índia, a Arábia e a África Oriental. As expedições foram conduzidas pelo oficial eunuco Zheng He. Essas “naves de tesouro” eram as maiores do mundo, com 400 pés de comprimento por 160 pés de largura (contra 85 pés de comprimento para a Santa Maria). Os navios eram multi-enfeitados, com nove mastros e velas de seda vermelha atravessadas por ripas de bambu para maior durabilidade e direção precisa. Cada navio transportava centenas de marinheiros e tinha 15 ou mais compartimentos estanques e 60 cabines. Com 7.800 toneladas de deslocamento, eles foram os maiores navios do mundo até os da marinha britânica após 1800. Ao todo, a China construiu 250 navios como parte de um importante programa de construção naval que seria inimaginável na Europa na época.


Os navios do tesouro foram enviados em grandes missões comerciais. O primeiro, em 1405, consistia em uma frota de 317 navios com 28 mil chineses. Que visão deve ter sido! Em uma missão a Ormuz, no Golfo Pérsico, os chineses trocavam porcelanas e sedas em troca de safiras, rubis, topázio oriental, pérolas, contas de coral, âmbar, lã e tapetes, além de leões, leopardos e cavalos árabes. Mas essas não eram missões de abertura de mercado, mas de natureza mais diplomática, uma exibição da bandeira. Nenhuma tentativa foi feita para estabelecer bases para objetivos comerciais ou militares. As missões eram muito caras para o governo chinês e não lucrativas no sentido comercial.


Os mandarins burocráticos, que detestavam o comércio, logo prevaleceram sobre os eunucos rivais. Em seu auge no início de 1400, a grande marinha Ming consistia de 3.500 navios, mas o número caiu pela metade em 1440, e diminuiu rapidamente depois disso. Com a morte de Zhu Zhanji em 1435, o novo imperador recordou as frotas. Em 1477, um dos principais eunucos pediu que os escritos de Zheng He estimulassem o interesse em expedições navais, mas o vice-presidente do ministério de guerra ordenou que eles fossem destruídos, chamando-os de “exageros enganosos de coisas bizarras muito distantes do testemunho dos olhos das pessoas”. ouvidos ”. Por volta de 1500, foi um crime capital construir um navio com mais de dois mastros. Em 1525, as autoridades costeiras foram obrigadas a destruir todos os navios oceânicos e, em 1551, foi declarado crime zarpar em um navio de múltiplos mastros.


Em 1400, a China era em todos os sentidos superior ao Ocidente: em tecnologia, padrões de vida e influência global. Mas o país tornou-se envolvido por uma auto-suficiência presunçosa, interioridade cultural e econômica, um sistema político fechado e centralizado e uma cultura anti-comercial. No século XV, a China virou as costas à economia mundial. Até abandonou as defesas navais. Sua elite altamente instruída não estava interessada na tecnologia ocidental e no potencial militar. Uma missão britânica em 1793 trouxe 600 caixas de presentes, incluindo cronômetros, telescópios, um planetário, produtos químicos e metálicos. Autoridades chinesas rejeitaram os estrangeiros, afirmando que "não há nada que nos falta - nós nunca colocamos muita coisa em objetos estranhos ou engenhosos, nem queremos mais manufaturas do seu país".


Então, por mais de 500 anos, do século 15 ao 20, a economia da China caiu ainda mais atrás do resto do mundo. Ainda em 1820, o produto interno bruto da China ainda era 30% maior do que o PIB total da Europa Ocidental e seus assentamentos, mas era apenas um décimo do tamanho em 1950. A economia chinesa não estava aberta no século XIX, apesar de tratados comerciais e invasão ocidental. Seu comércio foi realizado em zonas comerciais independentes, com pouco impacto sobre o resto da China. A participação das exportações no PIB da China foi de apenas 1,2% em 1913, no auge da globalização pré-guerra no Ocidente. A rebelião Taiping em meados do século XIX e a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Civil e as convulsões comunistas no século XX devastaram a economia chinesa.


As reformas econômicas que começaram no final dos anos 1970 reverteram 500 anos de história. O comércio da China com o resto do mundo cresceu de apenas US $ 20 bilhões no início das reformas para mais de US $ 500 bilhões em 2001. A China é hoje o sexto maior exportador de bens do mundo e também o sexto maior importador do mundo. Na década passada, a China reduziu sua tarifa média de 43% para 15%, e essas barreiras vão cair ainda mais, à medida que implementam o acordo que assinaram para ingressar na Organização Mundial do Comércio. Tanto para a China ser uma economia fechada!


Acredito que o ressurgimento da China como nação comercial é um dos desenvolvimentos mais importantes e de longo alcance no último, oh, meio milênio ou mais. Após 500 anos à margem, a China voltou à economia global.


Desde que a China começou a abrir unilateralmente seu mercado, o povo da China e os Estados Unidos desfrutaram de uma relação comercial crescente e mutuamente benéfica. De praticamente nada em 1980, o comércio bidirecional dos EUA-China cresceu para mais de US $ 120 bilhões em 2001. A China hoje é o quarto maior parceiro comercial dos EUA. Em 2001, os americanos importaram US $ 102 bilhões em mercadorias da China, enquanto exportamos US $ 19 bilhões - deixando um déficit comercial bilateral com a China de US $ 83 bilhões.


Desde 1980, os Estados Unidos permitiram que produtos chineses entrassem no mercado dos EUA com as mesmas tarifas aplicadas aos nossos outros parceiros comerciais. Mas a extensão das chamadas relações comerciais normais com a China sempre foi condicionada ao presidente conceder uma renúncia à emenda Jackson-Vanik (uma relíquia da Guerra Fria que condiciona o comércio com os países comunistas em suas políticas de emigração). A cada ano, os oponentes do comércio com a China tentariam em vão anular a renúncia, e em 2000 o Congresso tornou as relações comerciais normais permanentes para abrir caminho para a entrada da China na Organização Mundial do Comércio.


Então, o que no mundo compramos da China? É uma brincadeira com meus filhos que não podemos ir à loja sem comprar algo - roupas, brinquedos, utensílios domésticos - feitos na China. Três quartos do que os americanos importam da China são brinquedos e outros produtos manufaturados diversos: calçados - 1 bilhão de pares de sapatos por ano - móveis, luminárias, máquinas de escritório, eletrônicos domésticos, eletrodomésticos e roupas. Somente o Wal-Mart importará cerca de US $ 12 bilhões em mercadorias da China em 2002. Esses bens significam preços mais baixos, mais opções e mais renda real para as famílias americanas.


Em uma escala muito menor, a China compra aeronaves fabricadas nos EUA, equipamentos de telecomunicações, instrumentos científicos, sementes e frutas oleaginosas, máquinas e aparelhos elétricos, máquinas de processamento de dados e fertilizantes.


Por que administramos um déficit comercial tão grande com a China? Somos a principal sociedade de consumo do mundo e a China tornou-se a oficina mundial de bens de consumo, por isso não devemos nos surpreender por termos nos tornado os melhores clientes da China. Por outro lado, somos o principal fabricante de ponta do mundo, enquanto a China continua sendo um país relativamente pobre. Em suma, estamos mais dispostos e aptos a comprar o que o povo da China faz do que dispostos ou capazes de comprar o que fazemos.


Apesar das advertências, os Estados Unidos não são perigosamente “dependentes” do comércio com a China. Nossas importações e exportações da China continuam sendo uma pequena fração do nosso comércio total. Se alguma coisa, a China é mais dependente do comércio com os Estados Unidos do que vice-versa. Both our imports and exports with China are less than 10 percent of our total trade, but 38 percent of China’s exports go to the United States. If our trade relations were disrupted, by an outbreak of protectionism or a hot or cold war, both countries would suffer economically but China would suffer more.


And despite the warning that U. S. factories will soon lock up and move to China, American investment in the mainland remains modest. At the end of 2001, American companies owned $7 billion worth of direct manufacturing investment in China. That is less than 2 percent of the total stock of U. S. manufacturing FDI abroad, and far less than the $35 billion in manufacturing investment American companies own in the tiny Netherlands, population 15 million. Annual outflows of manufacturing investment to China remain a tiny fraction of what American companies invest domestically in the U. S economy, and what the rest of the world invests in China.


Criticism of U. S. trade with China takes two basic forms: that our trade with China, and by this the critics invariably mean what we import from China, threatens our national security, and that it threatens our economy.


Let’s examine the national security argument first. The most legitimate concern about trade and national security is what we export to China. The U. S. government wields extensive powers to block exports to China of sensitive military and so-called dual-use technology-and the government should use that power when necessary. We should not be selling cutting-edge military technology to China that could then be sold to our enemies or turned against us in any way. But that is not what really bothers the critics of trade with China. What they object to are imports from China. They believe in a simple, what I would call a simplistic, formula that says: When we buy goods from China, China becomes richer, and the richer China becomes, the more it can fund its military to threaten American security.


That was the conclusion this summer of the U. S.-China Security Review Commission. The commission was established by Congress in 2000 when it approved permanent normal trade relations. In its first annual report, the commission warns that, through our trade and investment ties with China, “we are strengthening a country that could challenge us economically, politically, and militarily.”


“If China becomes rich but not free,” the commission warns, “the United States may face a wealthy, powerful nation that could be hostile toward our democratic values, to us, and in direct competition with us for influence in Asia and beyond.”


The commission’s national security critique is fundamentally flawed, for at least two major reasons. First, while trade with the United States has been important for China’s development, it has not been the most important factor. Far more important has been China’s own internal liberalization, starting with its farm sector in the late 1970s, and then expanding to the privatization of its state-owned sector, repeal of price controls, and the unilateral opening of its economy to foreign competition. If the U. S. market were far less open to Chinese goods than it actually is, China would still have grown rapidly in the last 20 years, although not quite as rapidly as it actually has.


Second, even if it were possible, through changes in U. S. trade policy, to put the brakes on China’s economic growth, would we even want to? From a humanitarian point of view, a dramatic slowdown in China’s growth would cause hardship for hundreds of millions of families and condemn millions of children to lives of perpetual poverty without hope for further education and upward mobility. And from a foreign policy point of view, a still-poor, stagnant, and frustrated China may be more unstable and hostile to American interests than a China that is advancing economically. In fact, a policy of disengagement from China could be self-fulfilling, creating the very enemy its proponents claim to be protecting us from. In sum, it would be cynical and foolish to stake our national security on a policy designed to keep 1 billion people isolated and poor.


The other major criticism of trade with China is that is threatens America’s economy. Here the critics believe in an equally simplistic formula that says: Every widget we import from China means one less widget we make ourselves, which means a weaker U. S. economy and a potentially dangerous dependence on foreign widgets. And here too the argument against trade with China is fundamentally flawed.


First, the types of goods we import from China are not important for the U. S. military. Recall the list of top imports from China: toys, shoes, clothing, office machines, household appliances and household electronics. American soldiers may be buying those goods at the local Wal-Mart or PX, but they are not being procured by the Pentagon. The China Security Commission warns that the U. S. steel industry may be jeopardized by Chinese imports, but the Commerce Department has already investigated the national security impact of steel imports and found no connection.


Second, imports from China do not weaken the U. S. economy, cause unemployment, or threaten our industrial base. Imports strengthen our economy by raising real wages for families, providing lower-cost inputs for business, and spurring innovation and higher productivity through competition. Like technology, trade does cause certain industries to decline, thus eliminating some jobs, but it also creates new opportunities for wealth and job creation. In an economy with a reasonably flexible labor market, jobs eliminated by technology and trade will be fully offset by the creation of new jobs.


A blatant example of overblown rhetoric about the trade deficit and jobs occurred on the eve of the vote on permanent normal trade relations in May 2000, during a segment of the NewsHour with Jim Lehrer on PBS. In summing up why the House should reject permanent normal trade relations with China in a vote the next day, AFL-CIO executive Richard Trumka asserted:


No one is saying isolate China. That’s the smoke screen they blow out because they don’t have the facts. Look, we have a $70 billion trade deficit with China. The U. S. International Trade Commission came out with a study yesterday [Monday, May 22] saying, if you give them permanent NTR status, two things will happen: We’ll lose one million jobs, and the trade deficit will increase.


Trumka’s sweeping claim offers a textbook example of how opponents of trade liberalization abuse trade deficit figures to serve their agenda. In fact, the U. S. International Trade Commission had issued no such study that week on trade with China. The commission’s most recent study on the impact of China PNTR had been released in August 1999, almost a year earlier, and it contained no estimate of job gains or losses.


The actual source of the figure of one million jobs lost was a paper released the week before by the Economic Policy Institute, a union-aligned, non-profit organization. The EPI had used numbers from the 1999 USITC study to extrapolate an estimate of future bilateral trade deficits with China. It then crunched the hypothetical trade deficit numbers to estimate a total loss of almost 900,000 jobs during the next decade if Congress were to approve PNTR with China. But the EPI estimate of job losses was based on three whoppingly false assumptions.


One serious error of the EPI study was to misapply the USITC’s estimates for the growth in China trade. The USITC study only offered a one-year, static estimate of the impact of Chinese tariff liberalization on the U. S. trade deficit. The ITC study didn’t even attempt to estimate the number of American jobs that would be created or eliminated by the further opening of the Chinese market.


The EPI’s second crucial error was then to assume that rising imports from China automatically mean lost jobs in the U. S. economy. But rising imports need not and typically do not translate into a net loss of jobs. In fact, the growth of real goods imports and manufacturing output tend to be positively correlated. That is, as manufacturing output rises in the United States so too do imports of goods, adjusted for price changes. As with so many other economic indicators, the same economic expansion that spurs manufacturing output also attracts more imports and enlarges the trade deficit.


Trade critics such as EPI wrongly assume that every import from China displaces domestic production, eliminating jobs in the economy. In reality, much of what we import from China, such as toys, shoes, and clothing, substitutes for imports from other low-wage producers. Another sizeable portion of our imports consists of intermediate inputs, which are then assembled into U. S.-made products by American manufacturers. That helps to explain why there is no correlation between rising manufacturing imports from China and falling manufacturing output.


A third critical error of the EPI study was to consider the bilateral trade balance with China in isolation. While a change in trade policy can affect a particular bilateral deficit, the increased bilateral deficit tends to be offset by changes in other bilateral balances. The ITC study confirms this. The USITC estimated that China’s lower tariffs would cause America’s overall trade deficit to shrink slightly. Although America’s bilateral deficit with China would increase within the USITC’s limited model, our trade balance with other countries would “improve” enough to more than offset the increased deficit with China. The USITC estimated that America’s total exports would growth by $1.9 billion while imports would grow by $1.1 billion, decreasing the overall U. S. trade deficit by $0.8 billion. If you believe EPI’s own faulty methodology, the smaller overall U. S. trade deficit caused by China’s lower tariffs should lead to an increase in U. S. jobs, not a decrease.


Trade with China is about more than jobs and incomes. Around the world, trade and the development it has spurred have created a more hospitable climate for civil and political freedoms. The economic openness of globalization allows citizens greater access to technology and ideas through fax machines, satellite dishes, mobile telephones, Internet access, and face-to-face meetings with people from other countries. Rising incomes and economic freedom help to nurture a more educated and politically aware middle class. People who are economically free over time come to want and expect to exercise political and civil liberty as well. Catholic social thinker Michael Novak identified this as the “Wedge Theory”:


Capitalist practices, runs the theory, bring contact with the ideas and practices of the free societies, generate the economic growth that gives political confidence to a rising middle class, and raise up successful business leaders who come to represent a political alternative to military or party leaders. In short, capitalist firms wedge a democratic camel’s nose under the authoritarian tent.


The interplay of economic openness and political and civil freedom is admittedly complex, and the question of causation remains unsettled, but the two phenomena are clearly linked in the real world. In the past 25 years, as an expanding share of the world has turned away from centralized economic controls and toward a more open global market, political and civil freedoms have also spread. Since 1975, the share of the world’s governments classified by Freedom House as democracies has risen sharply, especially since the late 1980s when globalization began to gather steam. Many of those new democracies are low - and middle-income countries that have simultaneously liberalized and opened their economies.


When we compare countries according to their economic openness and their degree of political and civil freedom, the connection becomes even more evident. People who live in countries relatively open to international trade and investment are far more likely to enjoy full political and civil liberties than those who live in countries that are relatively closed. Among the top two quintiles of nations ranked according to their economic openness, 90 percent are rated “Free” by Freedom House and not a single one is rated “Not Free.” In the bottom quintile of openness (i. e. those with the most closed economies), fewer than 20 percent are rated “Free” and more than half are rated “Not Free.” In other words, countries that maintain a relatively open economy are more than four times more likely to be free of political and civil oppression than countries that remain closed.


Recent decades have witnessed dramatic examples of how economic freedom and openness till the soil for civil and political reform. Twenty years ago, both South Korea and Taiwan were military dictatorships without free elections or full civil liberties. Today, thanks in part to economic growth and globalization, both are thriving democracies where citizens enjoy the full range of civil liberties and where opposition parties have won elections against long-time ruling parties. In Mexico, more than a decade of economic and trade reforms helped lay the foundation for the historic July 2, 2000, election of the opposition candidate Vicente Fox, ending 71 years of one-party rule by the PRI. Internal economic reforms and the North American Free Trade Agreement helped to undermine the dominance of the PRI over Mexican political life. Alejandro Junco, publisher of the opposition newspaper Reforma, noted after the PRI’s historic defeat, “As the years have passed, and with international mechanisms like NAFTA, the government doesn’t control the newsprint, they don’t have the monopoly on telecommunications, there’s a consciousness among citizens that the president can’t control everybody.”


While genuine political reform has been absent so far in China, and dissent is still brutally suppressed, economic reform and globalization give reason to hope for political reforms. After two decades of reform and rapid growth, an expanding middle class is experiencing for the first time the independence of home ownership, travel abroad, and cooperation with others in economic enterprise free of government control. The number of telephone lines, mobile phones, and Internet users has risen exponentially in the past decade. Tens of thousands of Chinese students are studying abroad each year.


China’s economic reforms have opened the door for religious witnessing. More than 100 Western missionary organizations are active in China. Those organizations have distributed millions of Chinese language Bibles in China. Thousands of Christian workers who are tent-making as English teachers and in other occupations are able to minister to the growing body of believers in China. All this would have been unthinkable 25 years ago when China was still isolated from the global economy.


All this must be good news for individual freedom in China, and a growing problem for the government. A recent study by the Chinese Communist Party’s influential Central Organization Department noted with concern that “as the economic standing of the affluent stratum has increased, so too has its desire for greater political standing.” The study concluded that such a development would have a “profound impact on social and political life” in China.


Globalization and economic development do not guarantee political reform in China or anywhere else, but the track record of economic engagement is far more promising than the failed record of sanctions and economic isolation. Four decades of an almost total U. S. embargo against Cuba have yet to soften Fidel Castro’s totalitarian rule. Sanctions against Burma (a. k.a. Myanmar) have only worsened the condition of the very people we are trying to help without bringing any progress toward democracy and freedom. The folly of imposing trade sanctions in the name of promoting human rights abroad is that it deprives people in the target countries of the technological tools and economic opportunities that can help to free them from tyranny.


For the past two decades, globalization, human rights and democracy have been marching forward together, haltingly, not always and everywhere in step, but in a way that unmistakably shows they are interconnected. By encouraging more trade and market liberalization in China, we not only help to raise growth rates and incomes, promote higher standards, and feed, clothe and house the poor; we also spread political and civil freedoms.


President Bush, in The National Security Strategy of the United States of America document released in 2002, wrote that, “Chinese leaders are discovering that economic freedom is the only source of national wealth. In time, they will find that social and political freedom is the only source of national greatness.” Opponents of trade with China see the rising incomes and falling poverty of hundreds of millions of people as a threat to our security and well-being. Instead, we should see China’s rising prosperity as an immediate blessing for mankind. And we should understand that trade offers the best hope that China will one day join the community of nations that are free and democratic just as it now seeks to join those that are open and prosperous.


Receba atualizações periódicas sobre pesquisas, eventos e publicações da Cato.

No comments:

Post a Comment